On Facebook anti-vaxxers urged a mom not to give her son Tamiflu He later died